Homo emoticus
И еще кусок фика
читать дальше«Давно не виделись, Венера», - пробормотал Зойсайт, смотря не на нее, а поверх ее головы. Сначала Венера посчитала его грубым поведение грубым, но вскоре поняла, что таков Зойсайт. Он всегда был отдельно от остальных королей и держался холодно, Венера знала, что обязанности значили для него больше, чем кто-либо, а отказ Эдимиона слушать причинял столько боли.
«Слишком давно», - виновато отозвалась Венера.
И это действительно было так. В этом году они виделись всего два раза, а ведь было уже лето.
Зойсайт наклонился и нежно поцеловал ее в губы. Венера обвила руки вокруг его шеи и прижалась к нему, наслаждаясь каждой секундой объятий, пока им не пришлось отпустить друг друга, чтобы отдышаться. Она все еще чувствовала себя виноватой и видела в его глазах отражение этих эмоций.
«Ясли б она знала, - прошептала Венера, - как мало мы от них отличаемся»
«Это должно прекратиться, - согласился Зойсайт, - Мы ошибаемся… Ошибаемся, так же, как и Господин с Серенити. Это должно прекратиться. Если Металлия…»
Венера приложила палец к его губам: «Знаю! Мне приходится каждый день смотреть принцессе в глаза и рассказывать ей о том, насколько она не права, а мы… Как бы я хотела никогда тебя не встречать!»
«А я – тебя, - Зойсайт развернулся, взмахнув плащом, - Ты думаешь, я хотел в тебя влюбляться?»
«Т-ты любишь меня?»
Зойсайт застыл, обдумывая ответ: «Да, - признался от наконец, - хотя я так и не понимаю, почему»
«Это должно прекратиться, - озвучила свои мысли Венера, снова повисла тишина, - это не может продолжаться»
«Это ты уже говорила»
«На этот раз я так думаю»
Зойсайт засмеялся: «Это ты тоже уже говорила»
«На этот раз я действительно так думаю! Я не могу так жить. Лучше прожить тысячу жизней без тебя, чем еще один день обманывать Принцессу. Неужели ты способен и дальше лгать Эндимиону?»
Зойсайт посмотрел в сторону, но его молчание говорило само за себя.
Венера знала, что ради их обоих должна быть сильной: «Это конец. Судьбы Земли и Луны значат больше, чем наше счастье. Возможно, в следующей жизни у нас еще будет шанс… Сейчас мы идем разными путями»
Зойсайт кивнул и зашагал прочь. Венера закусила до крови губу, сдерживаясь, чтобы не позвать его и сказать, что жить без него не может.
Минако медленно опустилась на пол и подняла взгляд на белого короля. Зойсайт застонал, сжимая лоб и, сделав шаг назад, произнес злобно:
«Почему всегда после физического контакте с тобой или Такседо Маском моя жизнь только усложняется?»
«Ну извини, что вызвала новые воспоминания, - саркастически парировала Минако, - наверное в следующий раз ты не ответишь на мой поцелуй»
«Знаешь, Венера, ты такая надоедливая»
«Может, перестанешь меня так называть? Меня зовут Минако Айно»
«Хорошо, Айно-сан, возможно ты будешь так любезна объяснить мне, почему ты меня поцеловала?»
«Может, мне просто тебя пожалела? В конце концов, ты самый жалкий из всех охранников!»
«Жалкий? – Переспросил Зойсайт, - тебя стоит лишить жизни за это»
«Вперед! – с вызовом произнесла Минако, - ты мне только сделаешь одолжение»
Зойсайт сделал паузу, их глаза встретились и он сразу отвел взгляд: «Что ты имеешь в виду?»
«Ничего… Забудь, Зойсайт»
«Ты думаешь, то, что мы видели реально?»
«Похоже на то, - признала Минако, - Но у нас миссия. Мы не должны позволить трагедии прошлого повториться. Мое место с принцессой, твое – с Эндимионом. Наша судьба – быть врагами»
Зойсайт согласно кивнул: «Прошлое не должно повториться. Вот почему мы переродились. Я должен защитить Господина, ты должна должна защитить Принцессу. Ври следующей встрече мы сразимся»
«Да будет так»
Минако смотрела, как он телепортировался со странным разочарованием. Были ли эти воспоминания только фрагментом полузабытой прошлой жизни? Минако конечно же ничего не испытывала к высокомерному белому королю, кроме презрения. Будь у нее шанс, она бы обязательно убила его. Но почему она не могла стереть воспоминания о его губах? Почему не могла перестать думать о том, как прекрасно у него в объятиях?
Минако хмуро посмотрела на свое отражение и обругала Зойсайта, как только была способна. Безусловно, она чувствует себя неловко просто из-за какого-то заклятия Темного Королевства. Кто знает, на что способны Шитенно? Возможно, эти «воспоминания» всего лишь иллюзии. Она не могла поверить в их реальность, хоть и сказала Зойсайту обратное. Она не могла встречаться с Зойсайтом за спиной Принцессы, особенно если заявляла ей, что она не должна видеть Эндимиона. Это все ложь! Не может быть, чтобы…
«Минако-чан?, - она подпрыгнула, услышав голос Шатчо и громкий стук в дверь, - чем ты там занимаешься?»
«Ничем» - ответила она, спеша открыть дверь. Шатчо протолкнулся в комнату, ворча на нее.
«Артемис?, - выдохнула Минако, увидев плюшевого кота у него под мышкой.
«Я нашел твою игрушку снаружи, - объяснил Шатчо, - я так и не понимаю, как он туда попал»
«Спасибо», - она взяла Артемиса и села за туалетный столик. Кот не издал ни звука, но был и так ясно, что он за нее волнуется.
«Что у тебя с лицом! И с одеэдой!» - громко заявил Шатчо.
«Я упала», - начала объяснять Минако, но он взял ее за плечи и посадил, она посмотрела на него с удивлением.
«Ты не можешь подняться на сцену в таком виде! Что подумают фанаты? Что подумает пресса?»
Минако вздохнула, его суетливость раздражала, но в данный момент она была благодарна за отвлечение.
Во всяком случае, сейчас у нее были дела важнее, чем думать о белом короле.
Конец первой главы.
Люди, у меня две просьбы.
Первое, я не тяну на профессионального переводчика, и на полупрофессионального тоже, а временами бываю несколько косноязычна. Не признать этого глупо. Но сама я свои ошибки не вижу, по этому очень вас прошу - тыкните меня в них носом!
Второе и наиболее важное. Все, кто это читает, отпишитесь в коментах плз, что вы думаете по поводу фика в целом. Интересно хоть? Потому как там еще 15 глав (аффтар - терминатор просто=) )про Анну-Минако и Хуана-Зойсайта, так что если это никому не нужно, я дальше переводить не буду.
Вот...
читать дальше«Давно не виделись, Венера», - пробормотал Зойсайт, смотря не на нее, а поверх ее головы. Сначала Венера посчитала его грубым поведение грубым, но вскоре поняла, что таков Зойсайт. Он всегда был отдельно от остальных королей и держался холодно, Венера знала, что обязанности значили для него больше, чем кто-либо, а отказ Эдимиона слушать причинял столько боли.
«Слишком давно», - виновато отозвалась Венера.
И это действительно было так. В этом году они виделись всего два раза, а ведь было уже лето.
Зойсайт наклонился и нежно поцеловал ее в губы. Венера обвила руки вокруг его шеи и прижалась к нему, наслаждаясь каждой секундой объятий, пока им не пришлось отпустить друг друга, чтобы отдышаться. Она все еще чувствовала себя виноватой и видела в его глазах отражение этих эмоций.
«Ясли б она знала, - прошептала Венера, - как мало мы от них отличаемся»
«Это должно прекратиться, - согласился Зойсайт, - Мы ошибаемся… Ошибаемся, так же, как и Господин с Серенити. Это должно прекратиться. Если Металлия…»
Венера приложила палец к его губам: «Знаю! Мне приходится каждый день смотреть принцессе в глаза и рассказывать ей о том, насколько она не права, а мы… Как бы я хотела никогда тебя не встречать!»
«А я – тебя, - Зойсайт развернулся, взмахнув плащом, - Ты думаешь, я хотел в тебя влюбляться?»
«Т-ты любишь меня?»
Зойсайт застыл, обдумывая ответ: «Да, - признался от наконец, - хотя я так и не понимаю, почему»
«Это должно прекратиться, - озвучила свои мысли Венера, снова повисла тишина, - это не может продолжаться»
«Это ты уже говорила»
«На этот раз я так думаю»
Зойсайт засмеялся: «Это ты тоже уже говорила»
«На этот раз я действительно так думаю! Я не могу так жить. Лучше прожить тысячу жизней без тебя, чем еще один день обманывать Принцессу. Неужели ты способен и дальше лгать Эндимиону?»
Зойсайт посмотрел в сторону, но его молчание говорило само за себя.
Венера знала, что ради их обоих должна быть сильной: «Это конец. Судьбы Земли и Луны значат больше, чем наше счастье. Возможно, в следующей жизни у нас еще будет шанс… Сейчас мы идем разными путями»
Зойсайт кивнул и зашагал прочь. Венера закусила до крови губу, сдерживаясь, чтобы не позвать его и сказать, что жить без него не может.
Минако медленно опустилась на пол и подняла взгляд на белого короля. Зойсайт застонал, сжимая лоб и, сделав шаг назад, произнес злобно:
«Почему всегда после физического контакте с тобой или Такседо Маском моя жизнь только усложняется?»
«Ну извини, что вызвала новые воспоминания, - саркастически парировала Минако, - наверное в следующий раз ты не ответишь на мой поцелуй»
«Знаешь, Венера, ты такая надоедливая»
«Может, перестанешь меня так называть? Меня зовут Минако Айно»
«Хорошо, Айно-сан, возможно ты будешь так любезна объяснить мне, почему ты меня поцеловала?»
«Может, мне просто тебя пожалела? В конце концов, ты самый жалкий из всех охранников!»
«Жалкий? – Переспросил Зойсайт, - тебя стоит лишить жизни за это»
«Вперед! – с вызовом произнесла Минако, - ты мне только сделаешь одолжение»
Зойсайт сделал паузу, их глаза встретились и он сразу отвел взгляд: «Что ты имеешь в виду?»
«Ничего… Забудь, Зойсайт»
«Ты думаешь, то, что мы видели реально?»
«Похоже на то, - признала Минако, - Но у нас миссия. Мы не должны позволить трагедии прошлого повториться. Мое место с принцессой, твое – с Эндимионом. Наша судьба – быть врагами»
Зойсайт согласно кивнул: «Прошлое не должно повториться. Вот почему мы переродились. Я должен защитить Господина, ты должна должна защитить Принцессу. Ври следующей встрече мы сразимся»
«Да будет так»
Минако смотрела, как он телепортировался со странным разочарованием. Были ли эти воспоминания только фрагментом полузабытой прошлой жизни? Минако конечно же ничего не испытывала к высокомерному белому королю, кроме презрения. Будь у нее шанс, она бы обязательно убила его. Но почему она не могла стереть воспоминания о его губах? Почему не могла перестать думать о том, как прекрасно у него в объятиях?
Минако хмуро посмотрела на свое отражение и обругала Зойсайта, как только была способна. Безусловно, она чувствует себя неловко просто из-за какого-то заклятия Темного Королевства. Кто знает, на что способны Шитенно? Возможно, эти «воспоминания» всего лишь иллюзии. Она не могла поверить в их реальность, хоть и сказала Зойсайту обратное. Она не могла встречаться с Зойсайтом за спиной Принцессы, особенно если заявляла ей, что она не должна видеть Эндимиона. Это все ложь! Не может быть, чтобы…
«Минако-чан?, - она подпрыгнула, услышав голос Шатчо и громкий стук в дверь, - чем ты там занимаешься?»
«Ничем» - ответила она, спеша открыть дверь. Шатчо протолкнулся в комнату, ворча на нее.
«Артемис?, - выдохнула Минако, увидев плюшевого кота у него под мышкой.
«Я нашел твою игрушку снаружи, - объяснил Шатчо, - я так и не понимаю, как он туда попал»
«Спасибо», - она взяла Артемиса и села за туалетный столик. Кот не издал ни звука, но был и так ясно, что он за нее волнуется.
«Что у тебя с лицом! И с одеэдой!» - громко заявил Шатчо.
«Я упала», - начала объяснять Минако, но он взял ее за плечи и посадил, она посмотрела на него с удивлением.
«Ты не можешь подняться на сцену в таком виде! Что подумают фанаты? Что подумает пресса?»
Минако вздохнула, его суетливость раздражала, но в данный момент она была благодарна за отвлечение.
Во всяком случае, сейчас у нее были дела важнее, чем думать о белом короле.
Конец первой главы.
Люди, у меня две просьбы.
Первое, я не тяну на профессионального переводчика, и на полупрофессионального тоже, а временами бываю несколько косноязычна. Не признать этого глупо. Но сама я свои ошибки не вижу, по этому очень вас прошу - тыкните меня в них носом!
Второе и наиболее важное. Все, кто это читает, отпишитесь в коментах плз, что вы думаете по поводу фика в целом. Интересно хоть? Потому как там еще 15 глав (аффтар - терминатор просто=) )про Анну-Минако и Хуана-Зойсайта, так что если это никому не нужно, я дальше переводить не буду.
Вот...
-
-
19.04.2006 в 15:11-
-
19.04.2006 в 15:13-
-
19.04.2006 в 15:20это ж так никакого терпения ждать не хватит..
а я Венеру люблю.. только вот почему-то о ней с Зоем никогда не думала.. хммм
-
-
19.04.2006 в 18:55Да, я, честно говоря, читаю это уже с трудом. Ща вот девятую главу в себя впихиваю) При чем интересно, но читается все равно сложно))
Я тоже до недавнего времени)) Мне нравились Нефрит с Ами (даж фик набрасывала), а Зоя я как-то ни к какому воину не приписывала)) Впрочем, наверное это связано с моей любовью к Мэри-сью))) Вот сейчас пишу фик как раз Мэри-сьюшный (ну, то есть про свое альтер-эго... Это если термин непонятен), там Зоя я ни с кем делить не думала))
Вот что забавно - у меня оба фика частями сходятся с этим)) При чем там, где Ами с "Нефкичи-куном" - чуть ли не дословно)))
-
-
19.04.2006 в 21:04-
-
19.04.2006 в 23:50с трудом, говоришь? тогда это точно тяжелая вещь.. это смело - начинать переводить фик, не дочитав его.. мало ли что.. иногда бывает, что все хорошо-хорошо, а потом вдруг бац.. разочарование..
но бум надеяться, что этого не произойдет в данном случае
а вот я правильно слышала где-то, что воины с лордами ведь как-то были изначально распределены.. я вот кажется помню, что Венера была с Кунсайтом.. больше ничего не помню.. я какая-то однобокая.. только по Венере :D
а про твой и про этот фик.. это же просто судьба.. судьба Нефриту с Ами быть вместе :D
-
-
20.04.2006 в 02:00что воины с лордами ведь как-то были изначально распределены..
Ага, тока совсем не так как в сериале, было так:
Кунсайт - Венера
Джедайт - Марс
Нефрит - Юпитер
Зойсайт - Меркурий
-
-
20.04.2006 в 10:06да, я тоже помню что-то эдакое. Но в сериале они вообще позволили себе много вольностей, так что это уже даже не актуально :) Это я так хотела уточнить.. для галочки :)
-
-
20.04.2006 в 10:19Интересно, интересно! Переводи дальше.
-
-
20.04.2006 в 11:27Бывает)) Но так интереснее))
я какая-то однобокая.. только по Венере
Я тоже бываю однобокая=)) И тока по Зойсайту))))
Кунсайт - Венера
Джедайт - Марс
Нефрит - Юпитер
Зойсайт - Меркурий
ЭЭ... И в чем логика?
Sumire Almadin
Оки, буду))
-
-
20.04.2006 в 20:35Кунсайт - Венера
Джедайт - Марс
Нефрит - Юпитер
Зойсайт - Меркурий
ЭЭ... И в чем логика?
а причем тут логика? :D
тут оная не предполагается :D
так автор захотел и все.. оно автор, ему все можно :D
-
-
20.04.2006 в 21:46Не ну все равно))) Эт странно))))
-
-
21.04.2006 в 02:23а почему странно?
-
-
21.04.2006 в 07:52Ну, не знаю) Обычно или под список подгоняют персонажей, или под персонажей список) А их существование отдельно - странно)) Имхо)
-
-
21.04.2006 в 20:12мож на взгляд автора они друг другу подходят лучше всего, ну, по характерам.. какими она их видела :)
всё одно спасибо ей за такое большое чудо.. Сейлормун в целом :D
-
-
21.04.2006 в 23:46-
-
24.04.2006 в 22:52Не, ну скок не перечитывала эту строичку - это же не про Зосю, уж кто-кто а он не холодный чурбан в стороне, хотя если автор думает так, то эт его дело