Homo emoticus
У меня бессоница, поэтому я не нашла ничего умнее, чем перевести еще кусок фика. Так что извините за ашипки, если наткнетесь на таковые))
Читать
«Не совсем!», - повинуясь безумному порыву, Минако бросилась на короля, но он перехватил ее кулак в нескольких сантиметрах от своего лица и бросил ее на асфальт. Минако ударилась о камень и с трудом подавила крик боли. Очень медленно, она села, вытерла грязь с щеки и осмотрела дырку на левой штанине. Из дырки сочилась кровь, девушка поморщилась. Нелепая мысль о том, как она собирается прикрыть пятно, появилась в ее голове раньше, чем она поднялась, на этот раз аккуратно, стараясь заглушить боль, пронизывающую ее ногу.
«Ты смелая… Жаль, что при последней нашей встрече это было не так.»
Минако снова покраснела, при упоминании о содеянном, а Зойсайт подолжал:
«Я-то думал, что мы поняли друг друга, Венера. Мы оба знаем, что случится, если Господин и Принцесса будут вместе, ты же практически позволила Эндимиону попасть в лапы Берилл. У нас был шанс спасти планету, а ты вышвырнула его»
Минако покачала головой и ответила ему: «Я скорее рискну планетой, чем разобью сердце Принцессы… Даже если придется действовать наперекор себе»
Она ожидала, что Зойсайт начнет спорить, а возможно и убьет ее, но он этого не сделал. Он просто бросил браслет ее ногам и отвернулся: «Защищай ее…»
«Защищай ее?», - мягко повторила Минако, внезапно ощущая гнев и боль. Как она могла защищать Усаги, когда ее собственная жизнь пролетает мимо? Да зачем ей вообще нужна Усаги?
Все же, против своей воли, Минако подняла украшение, но когда снова повернулась к отступившему королю, тот споткнулся и упал на колени, задыхаясь от боли.
Она снова ощутила безумный порыв, но уже другого толка. Минако подошла к нему, положила дрожащую руку ему на плечо, а потом спросила:
«Ты в порядке?»
Зойсайт не ответил ей, судя по всему тратя все силы, чтобы оставаться в сознании. Минако не видела на его лице удивление, впрочем, возможно, он его скрывал.
Она помогла ему встать и поняла, что говорит «Идем. Ты ранен, - она прервала его попытки сопротивляться, - мой фургон за углом»
Минако обхватила ошеломленного короля и практически проволокла его всю дорогу до фургона. К счастью, Шатчо и персонал были уже в концертном зале, и не могли их потревожить, даже Артемис куда-то пропал. Минако ногой ударила дверь, та с шумом распахнулась. Зойсайт повалился на небольшой белый кожаный диван.
Минако быстро заперлась и опустила все шторы перед тем, как обернулась к белому королю. Он был без сознания, его волосы выбились из обычного хвоста и облаком обрамляли лицо. Минако подняла руку, ее сердце громко застучало в груди, когда она запустила тонкие пальцы в его белые волосы. Они были чрезвычайно мягкими, и Минако провела по ним ладонью, наконец Положив ее ему на щеку.
«Минако-чан?» Она вздрогнула, услышав стук в дверь. Одернув руку, Минако отозвалась.
«Концерт начнется через пять минут! – Прокричал через дверь Шатчо, в сердитом тоне угадывалось раздражение, - почему ты еще здесь?»
«Я плохо себя чувствую, - ответила она, - ты можешь отложить начало?»
«Шатчо за дверью надулся: «Ну не знаю… - Вздохнул он, - посмотрим, что можно сделать»
«Спасибо»
Минако почувствовала облегчение, когда Шатчо ушел, хотя оно длилось не долго. Разговор разбудил Зойсайта, и он медленно открыл глаза. Протерев их, он нахмурился и пристально посмотрел на нее.
Она отвернулась от его взгляда, ее глаза опустились, наткнувшись на кафтан, который каким-то образом оказался расстегнутым. Она покраснела, увидев его голую грудь и сразу же рассердилась на себя.
Зойсайт оставался спокоен, или только претворялся таковым, и сел. Похоже, он был раздражен тем, что Воин (к тому же лишенный возможности трансформироваться), захватил его живьем.
«Как ты себя чувствуешь?», - заботливо спросила Минако, нарушив тишину. И снова она была потрясена оттого, как нервно звучал ее голос. Она засунула руки в карманы, а потом передумала и скрестила их на груди, после чего начала ходить взад-вперед.
Зойсайт понятия не имел, что делать дальше, и сосредоточился на застегивании кафтана.
«Что произошло?- Задала следующий вопрос Минако, - ты ранен?»
На этот раз он ответил, хоть и с опаской: «Берилл не любит тех, кто перечит ей. Она…», - он запнулся и снова замолчал.
Минако ничего не могла с собой поделать. Она рванула к нему, вспоминая, как покраснела.
«Так это она сделала?», - уточнила она мягко, помогая ему сесть.
Зойсайт кивнул: «Я думал, что это ерунда, но похоже, переоценил свои возможности. Поздравляю, Венера, ты снова меня победила. Поторопись закончить начатое.»
Минако вспомнила как шесть месяцев назад убила его лучом полумесяца и была поражена не только его прямотой, но и ее собственным ответом.
«Я не собираюсь убивать тебя. Я все еще у тебя в долгу, помнишь? Можешь отдохнуть немного, тебя никто не потревожит.»
Затем, снова повернувшись к нему спиной, Минако решила разогреться перед выступлением. Она знала, что Шатчо задержит концерт на столько, на сколько требуется. Для этого и нужен менеджер.
"I love you, baby baby! Turn off the lights. Baby baby, kiss me. Baby baby! Wake up to our romance. Don't hide. It's going to begin…"
«Так я попал в кабаре?», - сухо заметил Зойсайт, и Минако в очередной раз залилась краской.
«Я сказала, что не убью тебя, то могу в любое время передумать, - предупредила она, - тебе повезло, что я вообще помогаю тебе»
«Я в этом и не сомневаюсь. Впрочем, слово Воина никогда не значило много ни в прошлом, ни в настоящем.»
Его слова поразили ее, в других обстоятельствах она даже не помыслила бы о том, что сделала: Минако подошла к нему и отвесила звонкую пощечину. Зойсайт медленно поднял руку и дотронулся до красной отметины, которую оставила на щеке ладонь девушки.
Минако могла только смотреть, не отреагировав, даже когда он ринулся вперед, вдавил ее в стену и прижал меч к ее горлу: «Помнится, я не давал подобных обещаний», - зарычал он, что по своему было редким актом для самого уравновешенного из четырех рыцарей.
Ошеломленная Минако могда сосредоточиться только на внезапной близости короля, тепле его тела и ощущении его дыхания у нее на щеке. Она подняла дрожащую руку и положила ее на красную отменину на щеке. Захват Зойсайта дрогнул, а затем ослаб, когда она нежно погладила его по щеке и наклонившись, поцеловала в губы.
Минако почувствовала головокружение, она попыталась упасть, но ухватилась за Зойсайта: комната начала вращаться, а затем и вовсе исчезла…
Продолжение следует.
Читать
«Не совсем!», - повинуясь безумному порыву, Минако бросилась на короля, но он перехватил ее кулак в нескольких сантиметрах от своего лица и бросил ее на асфальт. Минако ударилась о камень и с трудом подавила крик боли. Очень медленно, она села, вытерла грязь с щеки и осмотрела дырку на левой штанине. Из дырки сочилась кровь, девушка поморщилась. Нелепая мысль о том, как она собирается прикрыть пятно, появилась в ее голове раньше, чем она поднялась, на этот раз аккуратно, стараясь заглушить боль, пронизывающую ее ногу.
«Ты смелая… Жаль, что при последней нашей встрече это было не так.»
Минако снова покраснела, при упоминании о содеянном, а Зойсайт подолжал:
«Я-то думал, что мы поняли друг друга, Венера. Мы оба знаем, что случится, если Господин и Принцесса будут вместе, ты же практически позволила Эндимиону попасть в лапы Берилл. У нас был шанс спасти планету, а ты вышвырнула его»
Минако покачала головой и ответила ему: «Я скорее рискну планетой, чем разобью сердце Принцессы… Даже если придется действовать наперекор себе»
Она ожидала, что Зойсайт начнет спорить, а возможно и убьет ее, но он этого не сделал. Он просто бросил браслет ее ногам и отвернулся: «Защищай ее…»
«Защищай ее?», - мягко повторила Минако, внезапно ощущая гнев и боль. Как она могла защищать Усаги, когда ее собственная жизнь пролетает мимо? Да зачем ей вообще нужна Усаги?
Все же, против своей воли, Минако подняла украшение, но когда снова повернулась к отступившему королю, тот споткнулся и упал на колени, задыхаясь от боли.
Она снова ощутила безумный порыв, но уже другого толка. Минако подошла к нему, положила дрожащую руку ему на плечо, а потом спросила:
«Ты в порядке?»
Зойсайт не ответил ей, судя по всему тратя все силы, чтобы оставаться в сознании. Минако не видела на его лице удивление, впрочем, возможно, он его скрывал.
Она помогла ему встать и поняла, что говорит «Идем. Ты ранен, - она прервала его попытки сопротивляться, - мой фургон за углом»
Минако обхватила ошеломленного короля и практически проволокла его всю дорогу до фургона. К счастью, Шатчо и персонал были уже в концертном зале, и не могли их потревожить, даже Артемис куда-то пропал. Минако ногой ударила дверь, та с шумом распахнулась. Зойсайт повалился на небольшой белый кожаный диван.
Минако быстро заперлась и опустила все шторы перед тем, как обернулась к белому королю. Он был без сознания, его волосы выбились из обычного хвоста и облаком обрамляли лицо. Минако подняла руку, ее сердце громко застучало в груди, когда она запустила тонкие пальцы в его белые волосы. Они были чрезвычайно мягкими, и Минако провела по ним ладонью, наконец Положив ее ему на щеку.
«Минако-чан?» Она вздрогнула, услышав стук в дверь. Одернув руку, Минако отозвалась.
«Концерт начнется через пять минут! – Прокричал через дверь Шатчо, в сердитом тоне угадывалось раздражение, - почему ты еще здесь?»
«Я плохо себя чувствую, - ответила она, - ты можешь отложить начало?»
«Шатчо за дверью надулся: «Ну не знаю… - Вздохнул он, - посмотрим, что можно сделать»
«Спасибо»
Минако почувствовала облегчение, когда Шатчо ушел, хотя оно длилось не долго. Разговор разбудил Зойсайта, и он медленно открыл глаза. Протерев их, он нахмурился и пристально посмотрел на нее.
Она отвернулась от его взгляда, ее глаза опустились, наткнувшись на кафтан, который каким-то образом оказался расстегнутым. Она покраснела, увидев его голую грудь и сразу же рассердилась на себя.
Зойсайт оставался спокоен, или только претворялся таковым, и сел. Похоже, он был раздражен тем, что Воин (к тому же лишенный возможности трансформироваться), захватил его живьем.
«Как ты себя чувствуешь?», - заботливо спросила Минако, нарушив тишину. И снова она была потрясена оттого, как нервно звучал ее голос. Она засунула руки в карманы, а потом передумала и скрестила их на груди, после чего начала ходить взад-вперед.
Зойсайт понятия не имел, что делать дальше, и сосредоточился на застегивании кафтана.
«Что произошло?- Задала следующий вопрос Минако, - ты ранен?»
На этот раз он ответил, хоть и с опаской: «Берилл не любит тех, кто перечит ей. Она…», - он запнулся и снова замолчал.
Минако ничего не могла с собой поделать. Она рванула к нему, вспоминая, как покраснела.
«Так это она сделала?», - уточнила она мягко, помогая ему сесть.
Зойсайт кивнул: «Я думал, что это ерунда, но похоже, переоценил свои возможности. Поздравляю, Венера, ты снова меня победила. Поторопись закончить начатое.»
Минако вспомнила как шесть месяцев назад убила его лучом полумесяца и была поражена не только его прямотой, но и ее собственным ответом.
«Я не собираюсь убивать тебя. Я все еще у тебя в долгу, помнишь? Можешь отдохнуть немного, тебя никто не потревожит.»
Затем, снова повернувшись к нему спиной, Минако решила разогреться перед выступлением. Она знала, что Шатчо задержит концерт на столько, на сколько требуется. Для этого и нужен менеджер.
"I love you, baby baby! Turn off the lights. Baby baby, kiss me. Baby baby! Wake up to our romance. Don't hide. It's going to begin…"
«Так я попал в кабаре?», - сухо заметил Зойсайт, и Минако в очередной раз залилась краской.
«Я сказала, что не убью тебя, то могу в любое время передумать, - предупредила она, - тебе повезло, что я вообще помогаю тебе»
«Я в этом и не сомневаюсь. Впрочем, слово Воина никогда не значило много ни в прошлом, ни в настоящем.»
Его слова поразили ее, в других обстоятельствах она даже не помыслила бы о том, что сделала: Минако подошла к нему и отвесила звонкую пощечину. Зойсайт медленно поднял руку и дотронулся до красной отметины, которую оставила на щеке ладонь девушки.
Минако могла только смотреть, не отреагировав, даже когда он ринулся вперед, вдавил ее в стену и прижал меч к ее горлу: «Помнится, я не давал подобных обещаний», - зарычал он, что по своему было редким актом для самого уравновешенного из четырех рыцарей.
Ошеломленная Минако могда сосредоточиться только на внезапной близости короля, тепле его тела и ощущении его дыхания у нее на щеке. Она подняла дрожащую руку и положила ее на красную отменину на щеке. Захват Зойсайта дрогнул, а затем ослаб, когда она нежно погладила его по щеке и наклонившись, поцеловала в губы.
Минако почувствовала головокружение, она попыталась упасть, но ухватилась за Зойсайта: комната начала вращаться, а затем и вовсе исчезла…
Продолжение следует.