Переводы песен из ПГСМ на русский

[Mars Reiko]

Переводы Sayonara Sweet Days, Kiss Bang, Happy times, Happy life и I'm here



Sayonara~Sweet Days



Tokubetsu riyuu nante nai no dakedo

Nazeka kimi ni wa sunao de irareta

Doushite sonna ni naki sou na kao?

Gomen, itsumo kara katte bakari de

Demo Mae wo muku sono manazashi ni dore dake yuuki zukerareta ka

Motto mujaki ni warai aeba Nokosareta jikan wa zutto sweet days

Tokidoki kumo no kirema ni Taiyou ga kao wo desuyou ni

Omoi kaesu hi ga kuru yo kitto

Chiisa na kaban kakaete iku saki no nai tabi ni deru

Nido to modorenai toki wo koete



Без особой причины, но...

С вами мне как-то удавалось быть самой собой.

Почему вы все вот-вот заплачете?

Простите, что всегда ругала вас.

Но вы даже не можете себе представить, какую смелость мне давала ваша уверенная улыбка.

Если бы я могла так же наивно улыбаться, мы бы провели счастливые дни, были бы навсегда вместе.

Но ведь солнце иногда показывается сквозь тучи,

Поэтому я уверена, настанет день и мы сможем вернуть прошлое.

С маленьким рюкзачком за спиной, я отправляюсь в путешествие, у которого нет конца.

Я даже не смогу вернуться снова.





Sukoshi nigate na naga KURIIMU mo

Kimi no egao de tabe saserareta ne

Kanari fukuzatsu na kankei dattashi

Demo ne Itsumo kokoro wa issho ni ite

Kondo aeru hi ga kita nara Sono toki wa omoi kiri hajagu yo

Itsu ka kimi to nobotta kanransha kara no keshiki

Namida korae te nijin de ta sotto

Kono machi wo ato ni suru Sayonara mo tsugenai mama ni

Nido to modoranai Toki no naka de



Ваша улыбка даже заставила меня есть то, что я не люблю-взбитые сливки*

И пусть наша дружба была немного необычной,

Знайте, мое сердце всегда будет с вами.

Если мы еще встретимся, обещаю, что мы еще устроим вечеринку.

Вид из кабины колеса обозрения, где мы однажды сидели,

вызывает слезы в моих глазах.

Я покидаю этот город, не попрощавшись.

Я даже не смогу вернуться снова.



Sweet days

Tokidoki kumo no kirema ni Taiyou ga kao wo desuyou ni

Omoi kaesu hi ga kuru yo soshite

Tsuraku te mo egao de ite Nakidashi sou na toki ni koso waratte

Sore ga ikiru akashi dakara



Счастливые дни

Но ведь солнце иногда показывается сквозь тучи,

Поэтому я уверена, мы еще увидимся, и улыбайтесь, даже если будет трудно.

Когда вам грустно, самое время улыбнуться,

Ведь это показывает, что вы живые.



Kiss Kiss Bang Bang!



"Gomen" ne nante

Kao shite minaide

Kanashimi de

Aruki-kata sae wasureru hodo yo

Aenai yoru wa

Dare ga issho na no?

Kiss! Kiss! Ai no sei ne

Bang! Bang!

Heart ana ga aita





Не смотри на меня, говоря "прости"

Грусть может даже заставить человека забыть, как идти вперед

Ночью, когда я тебя не вижу, с кем ты?

Поцелуй! Поцелуй! Это все любовь виновата, не так ли?

Выстрел! Выстрел! В моем сердце открытая рана.





Namida wa misetari shinai

Jibun no naka no tatakai dakara

All Right





Я не покажу тебе своих слез

Потому что это моя внутренняя борьба

Все в порядке





Egao dake ja nai koi wo

Itami wo koete-mamori-nuku no

Anata no koto omou to

Attakaku naru no

('cause anytime)

sore dake wo

(Rainbow in my soul)

Shinjiteru I'll be here





Мне нужна не просто твоя улыбка, мне нужна любовь

Я преодолею свою боль и защищу тебя

Всего лишь мысли о тебе уже согревают меня (Потому что в любое время)

Только в это (Радуга в моей душе) я верю. Я буду здесь.





Kimajime-na hito

Nayandeiru dake

Kiss! Kiss! Ai ga daiji

Bang! Bang!

Dakedo kowashisoo yo





Серьезные люди полны волнений

Поцелуй! Поцелуй! Любовь важна.

Выстрел Выстрел! Но иногда я чувствую, что подавляю тебя





Kotoba ga to-girenai yoo

Kanojo no koto wo iwarenai yoo

All Right





Пусть наш разговор не заканчивается

Я молю, чтобы ты не говорил о своей девушке

Все в порядке



Egao dake ja nai koi wo

Soredemo

Kono mama dakishimeru

Anata wo suki ni natte

Tsuyoku natta no

('cause anytime)

Sore dake wo

(Rainbow in my soul)

Mitsumeteru I'll be here



Мне нужна не просто твоя улыбка, мне нужна любовь.

Но как бы там ни было, пока я крепко обниму тебя.

Любовь к тебе сделала меня сильнее (потому что в любое время)

Только на это (радуга в моей душе) я смотрю. Я буду здесь.





Itsuka wa dareka ga

Kizutsukisoo demo

(If you want me)

Kokoro (I'll just be here)

Tomaranai (every night)

I can cry if I want to

(Cry if I want to)

I can cry like a heavy rain

(Cry like a heavy rain)

Soba ni itai dakedo





Однажды я могу причинить кому-то боль, но даже если так (Если я нужна тебе)

Мое сердце (Я просто буду здесь)

Не остановится (каждую ночь)

Я могу заплакать, если захочу

(заплакать, если захочу)

Я могу заплакать, как ливень (заплакать, как ливень)

Я просто хочу быть с тобой, но...





Egao dake ja nai koi wo

Itami wo koete-mamori-nuku no

Anata no koto omou to

Attakaku naru no

('cause anytime)

sore dake wo

(Rainbow in my soul)

Shinjiteru I'll be there

All Right

Woo!



Мне нужна не просто твоя улыбка, мне нужна любовь

Я преодолею свою боль и защищу тебя

Всего лишь мысли о тебе уже согревают меня (Потому что в любое время)

Только в это (Радуга в моей душе) я верю. Я буду здесь.







Happy time, Happy life





Happy time kisu shite eien

Taiyou mitetemo ii no yo

Happy start koi shite kizuita ne

Happy time, happy days, happy life

Woo, never forget, love and heart



Счастливое время, целуй меня вечно.

Мы можем посмотреть на солнце.

Счастливое начало я заметила, когда влюбилась.

Счастливое время, Счастливые дни, Счастливая жизнь.

Никогда не забывай любовь и сердце.



Ribon to hana no aachi o kuguri nukete yuku no

Koko kara hajimaru hibi wa egao michite yuku

Aitakute mune o osaeteta

Ima wa hikari no shawaa tsutsumare

Oh my love

Happy time tokimeku shunkan

Dakishimete hanasanai de ne

Happy start kanashimi mo futari de

Happy time, happy days, happy life

Woo, never forget, love and heart



Я иду сквозь радугу из лент и цветов

Каждый день теперь будет приносить мне улыбки

Мое сердце болело, скучая по тебе

Но сейчас оно наполнено светом

О, моя любовь

Счастливое время, когда мое сердце начало биться

Обними меня покрепче и не отпускай

Счастливое начало, мы разделим наши печали пополам

Счастливое время, Счастливые дни, Счастливая жизнь

Никогда не забывай любовь и сердце



Shinji tsuzukeru tsuyosa to yasashisa o kureta ne

Te o nobaseba todoku no ne sono ude ni itsumo

Mitsumeteta tokei wa shimaou

Onaji kodou toki o kizamu kara

My sweet heart



Ты дал мне силы и доброты, чтобы продолжать верить

Если я протяну руку, то смогу коснуться твоей руки

Я уберу часы, на которые всегда смотрела

Потому что я хочу жить по твоему времени

Мой любимый



Happy time kisu shite eien

Taiyou mitetemo ii no yo

Happy start koi shite kizuita ne

Happy time, happy days, happy life

Woo



Счастливое время, целуй меня вечно.

Мы можем посмотреть на солнце.

Счастливое начало я заметила, когда влюбилась.

Счастливое время, Счастливые дни, Счастливая жизнь.

Никогда не забывай любовь и сердце.



Happy time tokimeku shunkan

Dakishimete hanasanai de ne

Happy start kanashimi mo futari de

Happy time, happy days, happy life

Woo



Счастливое время, когда мое сердце начало биться...

Обними меня покрепче и не отпускай

Счастливое начало, мы разделим наши печали пополам

Счастливое время, Счастливые дни, Счастливая жизнь

Никогда не забывай любовь и сердце



Happy time kisu shite eien

Taiyou mitetemo ii no yo

Happy start koi shite kizuita ne

Happy time, happy days, happy life

Woo



Счастливое время, целуй меня вечно.

Мы можем посмотреть на солнце.

Счастливое начало я заметила, когда влюбилась.

Счастливое время, Счастливые дни, Счастливая жизнь.

Никогда не забывай любовь и сердце.



Happy time, happy days



Счастливое время, счастливые дни





I'm here



Dare mo kizukanai kono yume no ketsumatsu o

Towa no sayonara ni obiete naite ita



Никто не заметил, как умерла моя мечта

Боясь попрощаться навсегда, я часто плакала



Ushinau koto sae kowaku wa nakatta yo

Mirai wa jibun de kiri hirakeru mono da to shinjita kara



Я даже не поялась потерь,

Потому что верила, что будущее создаем мы сами



Miageru hoshizora ni tsuyosa no imi o toi kaketa

Furueru te o nobashi watashi wa koko ni iru

Tachidomarazu aruiteku

Sono saki ni tsuzuku michi wa hateshinaku



Пристально смотря на звездное небо, я спрашивала, что же значит быть сильной

Сжимая свою дрожащую руку, я здесь

Я буду идти, не останавливаясь

Передо мной бесконечная дорога



Dare ni mo ienai hontou no kimochi o

Jibun no sadame mo taningoto ni shika omoenakatta yo



Я не могу никому рассказать, что я на самом деле чувствую

Я даже не жалею с своей судьбе



Kono mama nani mo kamo subete wasurete nemuritai

Anata to sugosu hi wa hikari kagayaiteta

Toki o koete mata itsuka aeru koto o shinjite hitomi tojiru



Я хочу забыть обо всем и уснуть

Дни, что я провела с вами, были самыми лучшими

Я закрываю глаза, веря, что мы встретимся снова



Moshimo itsu no hi ka umare kawareru no nara ba

Seiippai no egao de anata no soba ni yorisou

Sore ga negai



Если когда-нибудь в будущем я смогу родиться снова

С улыбкой, настолько широкой, насколько я смогу, я буду с вами

Об этом я молюсь



I'm here

Hoshizora ni tsuyosa no imi o toi kaketa

Furueru te o nobashi watashi wa koko ni iru

Tachidomarazu aruiteku

Sono saki ni tsuzuku michi wa hateshinaku



Пристально смотря на звездное небо, я спрашивала, что же значит быть сильной

Сжимая свою дрожащую руку, я здесь

Я буду идти, не останавливаясь

Передо мной бесконечная дорога



Akiramezu aruiteku anata wa yuku beki michi o mayowazu ni



Продолжим идти по выбранным тропам без неуверенности

---

[Мамонтенка]

Симпотные авики, найденные в недрах ЖЖ) Попыталась отобрать самые-самые)))

Их 42 (кажется.. страдаю проблемами с математикой=) ) и все в столбик.

Make up! =)

---

Фан-арт

[The little Mermaid]

Галерея творца - http://takuto-kun.deviantart.com/ga...e&offset=24



Кста, там же (в этой галереи) всем известный фан-арт на Марс и Зосю, и нэтолька



Ещё фан-арт на ПГСМ - http://liveactionsailormoon.deviantart.com/gallery/



Всё, мну уехала на дачу на праздники Наслаждайтесь картинками Если кто-нить что-то слал мне на почту - она у мну тупит, позже отвечу, поки

---

[Мамонтенка]

http://www.tsukiyama-sama.net/BSSML...anpgsmcomic.htm

---

[Мамонтенка]

Продолжение! =)



Глава 3: Поход по магазинам

читать

Минако наконец-то приснилось что-то хорошее. И правда, когда наступило утро, она все еще лежала на шелковых подушках, игнорируя толчки Артемиса.

«Минако-чан, - подгонял он, - как ты себя чувствуешь? Мы собирались пойти посмотреть как там Принцесса, помнишь?»



Минако что-то невнятно пробормотала. Артемиса не было всю ночь, и он, конечно же, не знал о том, что случилось между Минако и вторым королем Темного Королевства. Когда она о нем подумала, на ее лице появилась улыбка. Не смотря на отсутствие энтузиазма у Зойсайта и свои собственные страхи, она была намерена попробовать.

Я думаю… Я знаю, что все получится. По крайней мере, на какое-то время. Жизнь коротка, и кто знает, что произойдет с любым из нас в будущем. Мы можем жить сегодня.



Хорошее настроение мигом улетучилось, когда она вспомнила о жесткой реальности своей болезни. Не важно, доживет ли Зойсайт до окончания войны с Темным Королевством, Минако знала, что даже если сейчас она может сражаться, через несколько месяцев ее уже не будет в живых.



«Нет, - сказала она себе, - я не собираюсь думать об этом сегодня! Как я ему и сказала, я хочу жить сегодняшним днем, в любом случае, я не думаю, что в планах Зойсайта продолжать все это на протяжении длительного времени. Я просто хочу быть рядом с ним, пусть даже и короткий срок».



«Минако, - продолжил Артемис, - с тобой все в порядке?»



Наконец она поднялась с подушек и притворно зевнула: «Да», - она лучезарно улыбнулась, чем вызвала еще большие подозрения плюшевой игрушки. Она никогда себя так не вела, к тому же она должна быть очень озабочена вчерашними событиями, но Минако ничего не могла с собой поделать – сейчас ей было на них плевать.



«Надо встать, - согласилась она с Артемисом, - у нас еще много дел». Минако подавила улыбку и сделала серьезное выражение лица: «Ты можешь пойти вперед. Я спущусь в вестибюль отеля через двадцать минут. Мне просто надо поговорить кое о чем с Шатчо. Он устроил мне сегодня пресс-конференцию в Токийском Национальном Музее, помнишь?»



Артемис кивнул и вышел, только после этого Минако начала одеваться. Она в замешательстве застыла перед большим шкафом, не зная, что выбрать. По-своему это было глупо, учитывая, что Зойсайт доказал ей вчера, что ничего не понимает в земной моде, но Минако хотела выглядеть как можно лучше, а он должен был прийти через десять минут.



Она наконец остановила свой выбор на юбке в складку и черной футболке, потом, подумав, надела белую куртку. Минако крутилась перед зеркалом, когда почувствовала дуновение ветра, означавшее телепортацию. Она обернулась и увидела его, стоящего за ее спиной и одетого как всегда, в костюм Темного Королевства.



«Тебе пора научиться пользоваться дверью, - посоветовала Минако, когда они обнялись, - что, если б я переодевалась?»



Зойсайт пожал плечами, не зная, что ответить, и Минако почувствовала легкую обиду, но вспомнила, что, наверное, в Темном Королевстве они не заботятся о таких вещах, или, во всяком случае, не обращают на них внимания.



«Кстати, - Минако не хотела пилить, но какая-то часть ее боялась, что Артемис, или, что еще хуже, Марс Рейко узнают обо всем, а она не хотела терять ни статус лидера, ни тяжело заработанное доверие Рей, к тому же помощь Рей ей еще понадобиться, - тебе стоит приходить одетым как нормальное человеческое существо. Как я объясню присутствие в моей комнате Тенно Темного Королевства?»



Зойсайт кивнул, не произнеся ни слова, что было необычным даже для него, и через несколько секунд заклятие внешности было снова возведено. Минако осмотрела на пиджак, поежилась и поджала губу, решив, впрочем, что манеру одеваться можно привить, и она должна быть просто рада видеть его здесь.



«Я скучала по тебе», - застенчиво сказала она, когда Зойсайт достойно поприветствовал ее, обняв за талию и прижав к себе.



«Минако?», - она подпрыгнула и почувствовала, как напрягся Зойсайт, когда Шатчо вошел в комнату, Минако выругалась, вспомнив, что не закрылась после ухода Артемиса.



«Минако!», - он сделал паузу и уронил бумаги и документы, те разлетелись по всему полу. Зойсайт быстро отпустил ее и сделал шаг назад, Минако увидела, что он готовиться к драке. Встав между ними, Минако улыбнулась и сделала знак королю.

«Шатчо, я… Он собирался проводить меня на завтрак»



«Понятно, - менеджер хмуро посмотрел на Зойсайта, качая головой, - А имя у него есть?»



«Имя, - слабо ответила Минако, почувствовав, как участилось ее сердцебиение, - Ну…»



«Коморо Сейичи», - сказал Зойсайт без заминки, не смотря на то, что взгляд Шатчо кинжалом пронзил его.



«Именно, - Минако старалась не показать облегчение, - Сейичи-кун»



«Ну ладно, Коморо-сан, - с сомнением сказал Шатчо, - постарайся, чтобы Минако была в Национальном Музее в 10 утра. У нас пресс-конференция». После этих слов Шатчо выскочил из комнаты, бормоча что-то про расписание дня.



Минако вздохнула с облегчением: «Это было близко, - она повернулась к Зойсайту, - а что, если бы тебя увидел Артемис?»



«Он бы узнал меня?»



«Нет…, - Минако слегка покраснела, - Ты неузнаваем.



Зойсайт кивнул в знак согласия и протянул руку: «Ты упомянула завтрак?»



«Вы завтракаете в Темном Королевстве?», - застенчиво спросила Минако. Она чуствовала себя неловко, когда упоминала другую жизнь Зойсайта, особенно если он появлялся в человеческом облике.



«Да, но надо следить за едой. Она может быть отравлена»



...

Простите, что оборвала буквально на полуслове) Надеюсь, продолжение будет скоро)

---

[Мамонтенка]

Симпотичный фанарт

^_^

---

Сайты

[Sawai Miyuu]

Симпатишный сайт по ПГСМ, много сканов - http://www.eternal-moon.org/cast.html

Дайрик Мымрика, все наверное уже видели - http://www.shingetsu-pgsm.net/diaries/jyoji.htm

"Фаны Shibue Jyoji объединяйтесь" - http://www.moonromance.net/pgsm/shibbyshrine/about.htm

Фанлистинг поклонников Нефрита - http://mizu.senshi-of-ruin.net/hm/

От поклонников Yoshito Endo - http://www.senshi-of-ruin.net/sonata/main.html

Фансайт Alisa Yuriko Durbrow (Мио) - http://www.genvid.com/PGSM/cast/mio-arisa.htm

Фанлистинг Azama Myuu - http://maaria.buruma.net/mew/

Такой Минако вы ещё не видели... - http://www.jlist.com/IMAGE/8zn6q



Фансайт Kitagawa Keiko - http://www.genvid.com/PGSM/cast/mars-kitagawa.htm

Фансайт Hama Chisaki - http://www.genvid.com/PGSM/cast/merc-hama.htm

Фансайт Komatsu Ayaka - http://www.genvid.com/PGSM/cast/venus-komatsu.htm

Фансайт Sawai Miyuu - http://www.genvid.com/PGSM/cast/moon-sawai.htm

Фансайт Azama Myuu - http://www.genvid.com/PGSM/cast/jupiter-azama.htm

---

Yoshito Endou

[Sawai Miyuu]

Как самоуверенно=) - http://himikofire.livejournal.com/18573.html







А мы ещё посмотрим чьим он будет

---

=)

[The little Mermaid]

Кавай^^

отсуда - http://www.gold343.narod.ru/pics/fanart/sm.htm



P.S. Сори что затягиваю с переноской авок и фика, времени не хватает, но я этим точно займусь в ближайшее время

---

[Мамонтенка]

Фик, глава 2, окончание.



Минако шокировано замерла с кофе во рту. Закашлявшись, она поставила чашку на столик и впервые действительно увидела сидевшего перед ней человека.



«Зойсайт?» - она возненавидела себя за то облегчение, которое было слышно в голосе.

Минако подумала о том, как сильно он отличался от обычного своего обличая. Он был таким... Красивым. Она покраснела и попыталась спрятаться за чашкой.



«Заклятие внешности», - спокойно сказал Зойсайт



«Я поняла! - огрызнулась Мианко, - что тебе надо?»

На этот раз в сложном положении оказался Зойсайт, Минако могла только предполагать, что замешательство имеет какое-то отношение к странному появлению, впрочем, второй король всегда был самоуверен.



«Я пришел, посмотреть… Все ли у тебя в порядке», - выдавил он наконец



Минако была очень озадачена: «Почему?»



Зойсайт пожал плечами в несвойственной ему манере: « Не знаю»



«Берилл знает, что ты здесь?»



Он горько засмеялся: «Она так радуется тому, что Господин заключен в Темном Королевстве, что не начнет меня искать, пока я не понадоблюсь для манипуляции Господином»



Минако почувствовала агонию, как и когда он был перед лицом смерти, это воспоминания были еще очень свежи.



«Это тоже? Это тоже бремя прошлой жизни?»



«Скорее я должна была волноваться за тебя, - тихо произнесла она, - Берилл могла заставить тебя совершить самоубийство»



Зойсайт снова безразлично пожал плечами: «Вполне возможно, что могла, ей виднее. Однако, я нужен ей больше, чем она когда-либо признает»



«Ты ей нужен? – повторила Минако, - И ты знал это все время?»



«Нет», - признал Зойсайт



«Я была рада, когда умер Нефрит, - щеки Минако снова порозовели, - Это ужасно?»



Зойсайт на пару минут задумался, в его глазах была грусть, когда он воскрешал в памяти картину смерти брата: « Почему ты была рада?»



«Ты думаешь, я хотел в тебя влюбляться?»



«Т-ты любишь меня?»



«Да,- хотя я так и не понимаю, почему»



«Ты все еще любишь меня?» - пробормотала она, и Зойсайт, рывком поднявшись на ноги, отступил, в его черных глазах появился страх, когда он понял, что они думали об одном и том же.



«Нет… Я не могу…»



Он говорил правду. Они не могли любить. Минако знала, что подобный союз обречен на провал. Как она могла смотреть в глаза Усаги, зная, что сама желает того, что у нее уже есть? Минако завидовала Усаги, потому что после окончания всего этого у нее впереди есть жизнь. Усаги была любима, и не боялась быть откровенной с собой, не смотря на предупреждения друзей, и не думая о последствиях своих действий. Жизнь Минако утекала сквозь пальцы, у нее не будет другого шанса любить, и, не зависимо от того, сколько врагов она убьет или сколько песен споет, какая-то ее часть будет неудовлетворенна. И ей было одиноко. Она устала он одиночества.



Не понимая, зачем она это делает, и не заботясь о последствиях, Минако подошла к стоящему королю и нежно поцеловала его в губы. Зойсайт от удивления не в силах был пошевелиться, а затем Минако почувствовала, что он обнимает ее и отвечает на поцелуй.

Когда он разжал объятия, Минако поняла, что в глазах ее блестят непрошеные слезы.



«Я люблю тебя, - выдохнула она, когда Зойсайт прижал ее к своей груди, заклятие внешности растворилось, - я всегда любила тебя, - она вызвала из памяти картину той ночи, когда луч полумесяца поверг белого короля, - простишь ли ты меня когда-нибудь?»



Зойсайт поколебался прежде чем ответить, и голос его продолжал дрожать: « Это не правильно…»



«Я знаю… Но ты мне нужен. Это сложно обьяснить, но ты мне действительно нужен. Ты останешься со мной?»



Ответом ей была тишина, Минако выбралась из его обьятий, в голосе ее появилась горечь: «Ты опять уйдешь? Неужели ты так боишься наших прошлых жизней?»



Зойсайт усмехнулся: « Я боюсь не за себя, а за Господина»



«Забудь Господина! Почему ты не можешь любить меня?»



Зойсайт отвернулся и снова наложил заклятие. «Мне надо идти», - произнес он, коснувшись дверной ручки.



«Если ты это сделаешь, я не прощу тебя»



Отчаянная мольба в ее голосе заставила его остановиться. Зойсайт обернулся и посмотрел на нее: «Я не могу». По его лицу было видно, что он разрывался между верностью Эндимиону и чувствам к Венере.



Минако испугалась, осознав, что если бы он ушел, она умерла бы прежде чем тело смирилось со своей судьбой. Ее дух исчез бы, а вместе с тем пропала бы и надежда планеты.



«Наша миссия – остановить повторение прошлого. Землю разрушили Принц и Принцесса, а не мы, - мягко сказала Минако, - Я думаю… Я знаю, что все получится. По крайней мере, на какое-то время. Жизнь коротка, и кто знает, что произойдет с любым из нас в будущем. Мы можем жить сегодня. Когда придет время, мы, возможно, встанем друг против друга со своими лидерами, так тому и быть, но зачем выбрасывать шанс на счастье, даже короткое?»



«Пока существует прошлое, все повториться, - Зойсайт шагнул к ней, - так и должно быть»



«Это прошлое Принца и Принцессы. А я больше, чем Сейлор Венера. Сам того не зная, ты помог мне увидеть это! Я уверена, что и ты больше, чем Генерал Эндимиона. Ты тоже человек, что бы ты ни говорил»



Зойсайт слегка улыбнулся: «Ты много раз заслуживала звание лидера. Неужели, ты рискнешь всем этим?»



«Я хочу попробовать с тобой»



«Тогда я в игре, Минако-чан»



Она наконец засмеялась, Зойсайт нахмурился: «Что смешного?»



«Ты. Я. Ситуация», - Минако хихикнула и недоверчиво посмотрела на земное обличие Зойсайта: «Кто давал тебе советы по части моды?» - поинтересовалась она, имея ввиду коричнивый пиджак.



«Однажды я видел в этом Господина»



Минако выкатила глаза: «Все ясно. Первым делом завтра я отведу тебя по магазинам за нормальной одеждой»



«А что в этой такого?»



«Ничего, просто если ты собрался со мной встречаться, то надо выглядеть соответствующе. Минако Айно все-таки большая звезда»



«Встречаться?», - эхом отозвался Зойсайт

Минако кивнула и он снова обнял ее.



Встречаться.… Встречаться с ней… Впервые за свою короткую жизнь Минако была по-настоящему счастлива.



Конец второй главы

---

[Мамонтенка]

И снова авики. 14 штук - Здеся

---

[Мамонтенка]

Сабы к бонусу 5-8. Как и обещала))



DVD special extra

Pretty Guardian Sailor Moon is punished



Hama: Sailor Mercury/ Mizuno Ami`s actress Hama Chisaki speaking!

Sawai: Sailor Moon/Tsukino Usagi`s actress Sawai Miyuu speaking!

H: For those of you who had watched our DVD:

S&H: Thank you so much!



Looking back on act 5

Ami: Tsukino-san!

Usa: This is farewell…



S: It was really cool the first time I saw it, BANG!

H: Yeah, it really scared me

S: Yeah, it was scary! It was so realistic and violent. I didn`t expect that



Inside stories about the shooting…



H: All the staff had a fun time with that episode

S: Right! This was fun for everyone. The directors… They did the effects.

H: And did the wind. And Matsumura-san was… the assistant director

S: Right! Matsumura-san did the pushing effects



Matsumura-san… A cameraman

S: And then the director did the clicking sound effect. Oh, didn`t Matsumura-san also do the water?

H: Yeah, with the hose. He was water splasher



The popular word…?



Ami: U-Usagi! Usagi, good morning!!



S: It was supposed to be shy and cute, wasn`t it?

H: No, it was really…

S: But seriously, you had a really weird exprеssion. Seriously.

H: I was just being sincere

S: You had this sort of shocked exprеssion with a smirk peeking out. I mean, really “Good morning!”. But that really is a new pew-pewler…

H: Don`t lose it

S: Thanks.

H: New popular word. It was.



Mercury: It`s no use running



S: Ah, that was the first “It`s no use running” line. Indeed it was. You started using that a lot after that.

H: Yeah, It comes up a lot

S: Didn`t you just say that yesterday?

H: I did! Yeah, I sure did.

S: I like you a little flourish with the finger. We all got into doing some sort of move

H: Yeah

S: It became your trademark

H: Yeah. Actually, the director came up with this idea.

S: Really?

H: That wasn`t in the sсriрt.

S: Oh yeah, that`s right.



Usa: But why? We`re already friends without you doing that.



S: When we changed our clothes, Ami-chan left her seat and there was a closeup of my face. And what happened was… It was supposed to be a very sad and lonely scene and we were supposed to both be bearing our souls and stuff. And Ami-chan was so good when she had here line, but then I had to respond, she was already off changing her clothes and I was all “Ami-chan, can you repeat what you just said?” And I was only being silly, but she got all serious and was all “Wait a minute…Sorry, I forgot what I said”. You know? And then my feelings got even further from the scene, and it was really heard for me to stay in character. Yeah, that sort of things really happen

H: A deeply apologize



Act 5: Unused scene.

Usa: Ami-chan

Naru: Are you okay?

Usa: Ami-chan! What should we do? Mama! Are you okay? Ami-chan! Ami-chan! What should we do?



Looking back on act 6



H: Act 6 has basketball

S: Right, Act 6 has basketball. And Mako-chan appeared. It was a fun game, basketball. We had a fun time playing it.

H: Yeah. You were good

S: Really? The filming was kinda funny, though

H: Yeah, it was.

S: Like the part,,, where you weren`t sure how to do an elbow

H: I did do an elbow. The first time I really used force was during the take. Man, it hurt

S: It even hurt you?. He went “OWWW!” Pow! Cut… Owwwww!

H: It really hurt him. Especially around here, probably. It must have hurt.

S: We didn`t shoot freeze-frames of the scene. So we really had to be playing basketball for real. But I can`t really play basketball in real life. I`m not good enough to play as a hobby. That`s what I felt.



Jupiter: Guardian of Thunder and Courage, Sailor Jipiter! In the name of Jupiter, I`ll punish you!



S: Mako-chan was amazing in episode 6. She transformed and attacked by herself.

H: Wow… Mako-chan sure is strong.

S: Yeah, she killed the badguy all by herself.

H: That sure is amazing.

S: It is amazing!



About Makoto…



S: Mako-chan is in a different class from us

H: Right. We probably don`t talk to her much at school.

S: I wonder which class is she in? I wonder if she even has friends in her own class?

H: Yeah. It really makes you wonder. Maybe she hangs out with Ami-chan on the roof during lunchtime

S: Ah, maybe she does

H: She did in 6

S: Mako-chan`s gourmet cooking skills don`t really come up much, do they? Just in the very beginning with her lunch

H: Yeah



Looking back on Act 7



S: You weren`t there, were you?

H: No…

S: It was horrible

H: The amusement park?

S: Yes, the amusement park

H: I wish I could`ve gone on a roller coaster

S: The roller coaster was lots of fun. The roller coaster was, but

H: The one you go like this?

S: Sucked bad!

H: I wish I could have gone…

S: It was really scary. But I sort of shot myself in the foot.

H: How?

S: “Rei-chan!” I had to yell, but my “Rei-chan!” came out too early. Had to do it again. We did a test first. As if we needed to do the test anyway. My legs were so wobbly I couldn`t walk. Really it was like “Rei-chan!” and then sighed. And then I still had to continue acting while we were brought down, then I had to stand up and get out while still on camera. So on “Okay, cut!” All my strength just escaped me. Really. I`ll never ride that thing again. Kikagawa-san played Motoki even more uncomfortable and scared since he was sort of a comic-relief character… But when we got in those boats, he turned back to normal.

H: What do you mean?

S: I splashed water to him like this. I could see the water, but I was told to splash a lot on him, so I ended up scooping more than I needed to. Then I could see puddles. He got so soaked from it, that he went “HEY!” at me threateningly telling me to stop. I really felt like “Usagi-chan then”



Act 8…



S: It was really scary!

H: Yeah, it was so scary

S: It really was

H: I would be scared

S: Especially this part right here…

H: Yeah..

S: Don`t kill her!

H: What a scary exprеssion

S: An “evil smile”



S: It was really amazing, Jadeite`s piano playing. Oops, I messed up. Zoi! Zoi! Zoi! Zoisite I mean! Jadeite can`t play the piano!



Unused scene



Usa: Yesterday was so hard. I wish I hand`t asked for help. It doesn`t look like Mako-chan and Rei-chan will make up any time soon

Ami: Yeah…I`m not sure… It just looks like they need a little mote time apart. In order to be friends

Usa: Huh? I don`t see why it has to be so complicated, I just wish we could be friends all the time.

Ami: Did you make any progress on the homework?

Usa: I`m getting there! I want to get it out of the way! I might be able to get Minako`s autograph.

Girls: Kupi! That`s wrong! Ready, go! Kupi! That`s wrong. One more time. Ready, go! Kupi! Sheeesh, left hand so and right hand so. Left hand so and right hand so. Then you say the line. Ready, go! Kupi! That was good! Yay! Yay! Yay! One more time. Good idea! Ready, go! Kupi! Hey, watch out! Ready, go! Kupi!

Usa: Naru-chan and the girls are my rivals too…I`d better work hard.



S: It seems like act 5 and act 8 are very far apart from each other.

H: Yeah, guess you have the point

S: 1 through 5 seemed like one plotline

H: Then 6 seemed like the rest of the story. I winder, why

S: I guess when we get more allies, the story changes… Yeah, that`s it. I mean, at these point 4 of us have never fought together, have we? Yeah, that`s why we kept saying around that time, “I`d sure liked to fight all together”. We just barely got the 4 together at the point, huh?

H: Guess so…

S: I mean we wouldn`t associate with Minako-chan at all… We only think of her as an idol at the point.

H: But she`s hardly on screen as an idol either

S: Yeah, we still don`t know what kind of character she is, do we?

H: No, we don`t

S: But we will

H: Yes, we will



New episodes (Act 9~) highlights?



S: Over to you!

H: Everything, I guess

S: There you have it. We hope that you continue to enjoy the series.

H: Please love our Sailor Moon.

S: Sailor Moon! Yes, love only me!

H: And Sailor Mercury

S: Please love us!

H: Bye-bye!

S: Bye-bye! Wail… Good-bye! It`s a bit weird you say, “Bye-bye!”

H: Please forgive me

---

[Мамонтенка]

Очень забавная штука - вроде альтернативной ПГСМ авторства той же senshi of ruin. Я прально говорила - она все-таки терминатор. У этой сказочки на данный момент 65 актов, и это далеко не финал.



http://uk.geocities.com/komoro_seiichi/pastacts.html

---

[Мамонтенка]

Обещала окончание, но не сложилось) Так что пока просто небольшой кусок) За выходные закончу-таки главу и выпишу сабы, которые обещала. А пока...

Читайте

Тем же вечером Минако сидела одна в номере отеля. Из приоткрытого окна сквозило, занавески трепетали и вздувались облаком. Звезды сияли на ночном небе, но даже их красота не давала Минако успокоиться. Закрывая глаза, она не могла видеть ничего, кроме событий дня. Она видела Усаги, падающую на землю, слышала обвинения Марса и представляла Зойсайта, готового отдать жизнь ради своего Господина. Минако вздрогнула, снова задаваясь вопросом, где сейчас белый король. Что он делает? Жив ли?



Поп-идол вздохнула. Минако настаивала на разрешении покинуть больницу и, неохотно, ей его дали. Она чувствовала себя сильной, и не хотела быть в подобном месте дольше, чем требовалось. В одном из центральных отелей Токио было гораздо лучше.

Артемис ушел, сказав, что собирается осмотреться, но Минако знала, что на самом деле от хотел найти Луну.



«Минако-чан?», - она подскочила, когда Шатчо снова вошел в комнату, он доставал ее весь день.



«Ну что теперь, Шатчо?» - спросила она и холодно посмотрела, как он отступил, удивленный ее тоном.



«Ко мне пришел служащий отеля. Похоже, у тебя гость»



«Гость? Кто?»



Шатчо пожал плечами: «Не сказали. Он, скорее всего, очередной эксцентричный фанат. Послать охранников?»



«Он? - переспросила Минако, она могла ожидать Марса или, возможно, Юпитера и Меркурием, - Нет, - решилась она, когда любопытство взяло верх, - Я увижусь с ним. Здесь, конечно же».



«Здесь?», - с сомнением отозвался Шатчо, но он решил не спорить и исчез из комнаты. Когда он ушел, Минако начала сомневаться в своем решении. Она никогда не встречалась с фанатами в своей комнате, особенно если они мужского пола, но сегодня ей надо было отвлечься от событий последних 24 часов.



Она подняла трубку телефона, набрала рум-сервис и заказала кофе, который принесли прежде чем Шатчо снова объявился.

Минако кивнула на кресло вошедшему с ним молодому человеку, а сама села на кровать напротив и жестом попросила Шатчо выйти. Только после этого она осмотрела своего гостя.

На нем были голубые джинсы и белая футболка, на плечи был накинут коричневый кожаный пиджак. Он аккуратно сел и положил руки на колени, будто не зная куда их деть. Пристально смотревшие на нее темно-карие, почти черные, глаза были прикрыты отросшей челкой, каштановые волосы закрывали уши.



«Кофе?» - предложила Минако, когда он так ничего и не сказал. Он протянула ему чашку:



«Вот сахар, - она указала на китайскую вазочку и поднесла чашку к губам, - Может, вы хотя бы представитесь? Я обычно не встречаюсь с фанатами один на один»



«Я должен испытывать гордость?» - он ухмыльнулся и повторил ее действия с чашкой, - Венера».



*показала язык* Ждите продолжения

---

Мои Авики=)

[Sawai Miyuu]

Начнём с Мымрика, а то что-то я его всё время обделаю

1.2.3.4.

Теперя Love

5.6.7.8.

9.10.

К нулевому акту, на тему It is your destiny

11.12.13.

14.15.

К последнему эпизоду. Момент когда девчонки поняли, что "кого-то не хватает" и побежали искать Усаги:

16.17.18.19.

Всякое:

20.21.22.

23. - мысля была хорошая, капс отвратительный... 24.

И шитенну=)

25.26.



Наверное в выходные перемещу авы в один пост

---

[Мамонтенка]

Мои новые авики - 21 штука 100 на 100

Тут.

---

[Мамонтенка]

*делает попытку скончаться в конвульсиях от восторга*

Сайт по Шитенно, и вообще темной стороны Силы... Ну, т.е. Галактики. Тьфу.. В общем, вы поняли)). http://freewebs.com/mokuseihime/main.html

---

[Мамонтенка]

Продолжение фика.



Минако упала на землю вместе с другими Воинами, когда взрыв выбил почку у них из-под ног. Она откашлялась, все еще не обращая внимания на крики Принцессы и неодобрительный взгляд Марса. Она должна быть не здесь, а отдыхать, но разве она могла игнорировать просьбу Луны? Луна была твердо уверена, что все вместе, Воины способны защитить Принцессу. Сейчас, когда они все здесь, Минако надеялась, что ее мнение поменяется.

Его меч снова прижался к горлу, страх отразился в его голубых глазах, и больше всего на свете Минако хотела атаковать Берилл и помочь ему. Сама идея пугала ее еще больше, чем ее глупость. Если она хоть на полшага приблизится к Берилл, они убьют себя.



Венера! Это одно из условий нашего договора! Помоги Господину!



Она не помогла Мамору, позволила ему попасть в лапы Мио, и только вмешательство Кунцайта позволило Принцу скрыться от Берилл.



«Подожди! – Крикнул Мамору, разрываясь между Принцессой и Шитенно. Его голос сорвался, а голова наклонилась, - я иду»



«Правильно. Иди ко мне»



«Почему он…» - Прошептал Нефрит, а Джедайт эхом отозвался:

«Он собирается помочь нам?»



Справа от Мамору Кунцайт смог сбросить магический захват. Когда он вырвался на свободу, у Минако появилась какая-то надежда, но он не собирался помогать своим братьям, а вместо этого сделал попытку напасть на своего Господина. Одним щелчком пальцев, Берилл остановила его, и черный король удивленно охнул, замерев на месте, Мамору продолжил идти.



«Господин! – взмолился Зойсайт, когда Мамору оказался рядом с ним, - Нет, Господин! Вернитесь!»



Минако поняла, что он мог отдать свою жизнь. Что бы остановить Господина он действительно был способен вышвырнуть ее. Неужели Зойсайта даже в этом мире не волновало ничто, кроме Принца?



Берилл жадно вытянула руку к Мамору, когда он остановился перед ней, и обняла его за плечи прежде чем Минако услышала голос Усаги:



«Не трогай его!» - ее голос был необычайно властным и, когда Минако обернулась, Принцесса начала светиться. Пульсирующий свет исходил от диадемы и вскоре окутал всю девочку-подростка.



Минако зажмурилась, а когда снова обрела возможность видеть, перед ней стояла уже не Усаги. Ее костюм изменился. Сейчас легкий розовый бант украшал ее грудь, второй был завязан сзади и спускался почти до земли. У ее юбки появился нижний слой оборок, а жемчужная диадема сжимала лоб. Медленно, Сейлор Мун открыла глаза и посмотрела на Берилл. Минако заметила, что Королева мелко задрожала, когда гаркнула:



«Это еще что такое?» - она послала в нее волну темной энергии, во второй раз Минако с Воинами упали. Она услышала, как выругалась Рей. Когда осела пыль, они пораженно уставились на все еще стоящую Сейлор Мун, которая, медленно ступая, начала приближаться к испуганной Берилл.



«Избавьтесь от нее! – Приказала Королева, заставляя Зойсайта и остальных направить оружие на Принцессу.



Пока общая атака летела к ней, Сейлор Мун просто подняла голубой меч. Энергетический шар ударился о него и Сейлор Мун раскидала его по сторонам, рядом с Воинами прогремели взрывы, и Минако наконец поняла, откуда у Усаги такие силы.



«Это не Усаги-чан!» - крикнула Юпитер, когда они снова поднялись на ноги. Минако услышала возражение Марса и тут же высказала свое мнение:



«Это принцесса. Принцесса Серенити»



«Принцесса, - усмехнулась Берилл, когда Сейлор Мун подошла еще ближе, направив оружие на Королеву, - не задирай нос. Разве ты не знаешь, что мои силы не меньше твоих?»



«Усаги-чан», - прошептала Меркурий со слезами: принцесса не обратила внимания на угрозы Королевы и даже на крики Мамору. Ее взгляд был прикован к Берилл.



«Какое неуважение!» - взвизгнула Берилл, посылая в нее последний выстрел.



Клинок Принцессы Сейлор Мун встретил атаку и разрезал ее в форме звезды, потом прочертил линию посередине и отбросил ее в Королеву и Шитенно. Минако шумно взохнула, но, когда дым рассеялся, она с облегчением заметила, что с ними ничего не произошло.



«Останови ее! - обратилась Берилл к Мамору, - Эндимион, избавься от этой девчонки». Когда она говорила это, в ее глазах мелькнула черная тень, сердцебиение Минако участилось: «Ты не...», - она не договорила, почувствовав, что ее сердце раскалывается на части. Оно билось о грудную клетку так сильно, что начало болеть. Она повернула голову и посмотрела на Зойсайта, слезы появились в ее глазах, когда она осознала всю глубину своих чувств к этому человеку, и что, возможно, она больше никогда его не увидит.



Она всхлипнула и готова была уже сделать шаг, но ее внимание привлек испуганный крик Меркурия.

Минако увидела, что Берилл протянула руку не к Зойсайту, а к Королю рядом с ним. Глаза Нефрита расширились от ужаса, когда его собственная рука пронзила мечом живот.



«Б-Берил-сама», - выдохнул он и упал на землю. Минако знала, что должна испытывать жалость, но не смотря даже на боль в глазах Мамору, чувствовала только облегчение.



«Зойсайт…» - прошептала Минако, увидев, что его оружие опускается, Берилл, похоже, считала себя героиней дня, хотя даже не представляла себе, насколько ошибалась. Мамору подошел к Усаги и остановился перед ней. Не зная, что сказать, он притянул ее к себе и нежно обнял, вызвав у Венеры некое подобие ревности: Усаги могла не смотря ни на что сделать все ради любимого человека.



«Усаги, - попросил Мамору, - Услышь мой голос! Вернись ко мне, Усаги…»

Минако услышала, что Сейлор Мун мягко вздохнула, и свет снова полился из диадемы, поглотив их. Когда Минако снова смогла видеть, Усаги на шаг отступила от Мамору, на ее лице было сомнение. Принцесса Сайлор Мун исчезла…



Когда Усаги вернулась, Воины бросились к ней, и Минако неосознанно побежала за ними. Ее взгляд снова скользнул по безжизненному телу третьего короля и остановился на Зойсайте. Похоже, он был не сильно расстроен смертью Нефрита, скорее он ожидал этого, но Минако заметила в его глазах остатки страха.



«Эндимион, - рявкнула Берилл, Мамору тоже бросил взгляд на мертвого Нефрита, - Идем»



Мамору осторожно положил руки на плечи Усаги и, не смотря на то, что в сердцах их было отчаянье, они поняли друг друга. Потом он развернулся и направился к Берилл и Шитенно.



«Нет», - услышала Минако тихую мольбу Зойсайта, но Мамору уже сделал выбор. Даже слезы Усаги не остановили его и Берилл победно ухмыльнулась, телепортируясь в Темное Королевство.

Усаги стояла в одиночестве, повторяя его имя, как молитву и смотря туда, где он только что стоял. В ее руке лежали часы, Минако предположила, что они принадлежат Мамору. Потом, Усаги медленно упала в обморок.

«Усаги!» - Юпитер ринулась вперед и подхватила Принцессу на лету, Меркурий же опустилась на колени рядом с ней, тронула ее щеку: «Усаги-чан…»

«Это тоже? - Минако подскочила, услышав крик Марса, поднявшего на лидера заплаканные глаза, - это тоже бремя прошлой жизни?»

Минако не ответила и отвернулась, боясь заглянуть в лицо разозленной Марс Рейко. Она не знала, что ответить. Она вообще ничего не знала.



---



Продолжение (а точнее – окончание) следует.

---

[Мамонтенка]

Кстати, народ!) в ночь с 25 на 26, то есть вчера нашему сообществу исполнился месяц! =))) Так что всех поздравляю с этим событием! =)))

А Катюхе еще и огромное СПАСИБО!

---

Сайт по Sailor Moon Live Action.

[Вайшравана]

Возможно, найдёте на нашем сайте что-либо полезное.



http://www.castle-of-mirrors.narod.ru/